In a survey of over 500 people in the middle of their immigration process, I asked about their biggest frustration before coming to the US. I was expecting responses like: “the procedures are complicated”, “instructions are vague”, or “the forms are long”. Instead, one surprising theme kept repeating almost every…